Euro Cuisine YM260 Uživatelský manuál

User Manual2 QuartsYogurt MakerModel Number: YM260V1 04072009

105. Remove the saucepan from heat and allow the milk to cool to lukewarm (110°F/43°C). To accelerate the cooling down process, place the saucepan in

11TO OPERATE1. Plug the yogurt maker into the wall socket.2. The pilot lamp will go on.3. Align the hour reminder to the time desired for the yogur

123. Long-life UHT (Ultra High Temperature) sterilized milk4. Soy Milk. Be sure to use UHT plain soy milk which contains one of the following ingred

13YOGURT FLAVORED AFTER COOKINGYou may choose to make flavored yogurt and add sugar, honey, flavorings, fruit, or other ingredients to taste just prior

148. After 6 to 8 hours remove the cheese from the specially designed cotton bag for cheese and place it in a container.9. You may add salt to taste

15CONTACT INFORMATIONEuro-Cuisine Is A Registered Trademark of Euro-Cuisine, Inc.®

16

MODÈLE YM260V1 04072009Guide d’utilisation et directives de la yaourtièreLire attentivement les instructions avant d’utiliser cet appareil.

18Dimensions et capacitéHauteur : 26 cm (10 pouces)Diamètre : 19.5 cm (7 3/4 pouces)Volume du contenant 2 Pintes (67on)/ 2 litres 120V ~ 60Hz -

19Mesures de sécuritéAyant à coeur votre sécurité lors de l’utilisation de cet article de premier choix Euro-Cuisine, nous incluons ces mesures de séc

2CHARACTERISTICS MEASUREMENTSDimensions: 10.5“ High x 7 1/2” Diameter 26 cm High x 19.5 cm DiameterContainer Capacity: 2 Quarts (2 Liter)Energy Usag

20dommagé d’une manière quelconque. Retournez l’appareil dans un centre de service autorisé pour un examen et une réparation.6. Utiliser des accessoi

21retirez la fiche de la prise murale.17. Branchez le cordon dans la prise murale. Lors de la mise hors circuit, retirez la fiche de la prise murale.18.

2226. Toujours fixer en premier le cordon d’alimentation à l’appareil puis branch-er celui-ci dans la prise de courant murale. Pour débrancher, retirer

23AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). De par sa caractéristique de sûreté, cette fiche s’insèr

241. Couvercle supérieur transparent2. Bol de service3. Couvercle du contenant blanc opaque4. Contenant de 2 Litres / 2 Pintes (67on) Yaourt5. Ba

25ENTRETIEN1. Débranchez l’appareil avant de nettoyer.2. Nettoyez la base et le couvercle avec un linge humide. Évitez les abrasifs.3. Ne submergez

264. Chauffez le lait jusqu’à 82°C/180°F ou jusqu’à ce que le lait monte sur les parois de la casserole. Ne pas surchauffer le lait.5. Retirez la ca

2710. Recouvrer la yaourtière de son couvercle transparent.INSTRUCTIONS1. Brancher la yaourtière dans la prise de courant murale.2. La lampe témoin

28SAVEURS AVANT QUE LE YOGOURT NE SOIT COMLÉTÉ.SÉLECTION DU LAITChoisir son lait parmi la liste ci-dessous.1. Lait pasteurisé de toute sorte (homogén

29RECETTESLa yaourtière Euro-Cuisine peut être utilisée pour fabriquer différentes saveurs de yogourt.YOGOURT NATURELe goût et la consistance du yogou

3IMPORTANT SAFEGUARDSBecause we are interested in your safety while using this fine Euro-Cuisine product, we have included these general safeguards; pl

30Instructions pour la fabrication du fromage au yogourt maisontComment faire du fromage au yogourt à partir du yogourt maison obtenu avec la yaourtiè

3110. Puis déposer le contenant dans le réfrigérateur.11. Le fromage est prêt à la consommation.Note: Le liquide jaunâtre provenant du yogourt contien

32RENSEIGNEMENTSEuro-Cuisine est une marque déposée de Euro-Cuisine, Inc.®Euro-Cuisine, Inc.C.P. 351208Los Angeles, Ca. 90035Tél. : 888-343-5554Téléc.

45. Do not operate any appliance with damaged cord or plug, or after appli-ance malfunctions, or after the appliance has been dropped or damaged in a

5parts are missing. If you are in any doubt, consult your local service dealer.19. Before connecting, check that the supply voltage details marked on

6Note: disconnect from power supply after use. Always ensure that the appli-ance is completely cool before cleaning and storage. Always disconnect fro

7 2. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over uni

8 1. Upper clear cover 2. Serving yogurt Bowl 3. White lid for the container 4. 2 Quarts (2 liter) Yogurt Container 5. Base 6. Power Cord (Not Shown)

9MAINTENANCE1. Before cleaning, unplug the appliance.2. Clean the base and the cover with a damp cloth and avoid abrasives.3. Do not immerse the cord,